المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ的中文翻译

例句与用法

1. وقد وُضعت المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ في صورتها النهائية في عام ٦٩٩١.
   1996年最后确定了应变计划准则。
2. تعزيز الجهود الناجحة في مجال تعميم التحليل الجنساني في الأمن الغذائي، وتقييم المخاطر وأسباب الرزق عن طريق تحليل الضعف وتحديد مواقعه، وتقييم الاحتياجات الطارئة، وتعميم المنظور الجنساني في المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ
   进一步加强已经获得成功的、通过弱点分析和绘图和紧急需求评估将性别分析纳入粮食安全、风险和生计评估主流的工作。
3. ثم إن إدماج خطط الطوارئ المشتركة بين الوكالات في التخطيط القائم للأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، على أساس المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ والتقييمات المشتركة لمستويات الخطر الإنساني، من شأنه أن يعزز قدرتها على التصدي للكوارث الطبيعية والطوارئ المعقدة.
   根据《紧急规划准则》和对人道主义风险程度所作的共同评估，把机构间应急计划纳入联合国国家小组的现有规划，将加强国家小组对自然灾害和复杂紧急情况采取应急措施的能力。